Sobre este libro
¿Qué precio exige la belleza cuando una cortesana orgullosa conoce a un hombre acostumbrado a conseguir todo lo que quiere?
En Ancient Manners, de Pierre Louÿs, Alejandría es una ciudad de puertos, templos, bibliotecas y calles bulliciosas bajo el dominio griego. Allí vive Chrysis, una hermosa cortesana de Galilea que valora su libertad y pone sus propias condiciones. Cuando conoce a Demetrios, un escultor famoso cercano a la reina Berenice, el deseo se encuentra con el orgullo.
Demetrios conoce la admiración y la obediencia, pero Chrysis no se limita a decir que sí. Sus condiciones son extrañas y costosas, y ponen en marcha actos audaces. A su alrededor, Louÿs dibuja una ciudad imaginaria entre habitaciones, jardines, túnicas y rituales. Esta historia franca y sensual se pregunta qué están dispuestas a sacrificar las personas por la belleza, y cuánto puede costarles su deseo.
Lo que descubrirás
- Una ciudad en la que demorarse Explora una Alejandría imaginaria donde griegos, egipcios, judíos y otros pueblos conviven.
- Una mujer que pone sus condiciones Conoce a Chrysis, cuyo ingenio, orgullo y libertad importan tanto como su belleza.
- Un artista frente al deseo Sigue a Demetrios mientras su anhelo por Chrysis pone a prueba su costumbre de conseguir lo que quiere.
- La belleza tiene un precio Piensa en cómo la búsqueda de la belleza lleva a las personas a tomar decisiones costosas y realizar actos audaces.
- Detalles sensuales a cada paso Detente en habitaciones, jardines, túnicas y rituales en una historia tan sensual como aleccionadora.
A quién le encantará
Esta novela gustará a quienes aman la antigua Alejandría, las mujeres atrevidas y los artistas orgullosos. También a los admiradores de la narrativa clásica francesa que disfrutan de banquetes, jardines y multitudes llenos de color.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Crisís quiere un destino más grande que su lecho
- Demetrio está cansado de que todos lo adoren
- 3 regalos son el precio de una noche
- Los jardines sagrados albergan una ciudad de mujeres
- Demetrio mata por un peine y roba a una diosa
- Un banquete encubre el robo y una esclava lo paga
- La ciudad entra en pánico y Demetrio se despide
- El amor es una lucha de poder entre 2 seres orgullosos
- El ideal y el cuerpo vivo chocan sin cesar
- Un relato tejido con prólogo, canciones y escenas
Quién es quién
- CrisísUna cortesana de Galilea que vive en Alejandría, de cabello dorado y gran ambición, que aspira al puesto más alto y fija un precio audaz por su amor.
- DemetrioUn escultor famoso y amante de la reina, cansado de ser adorado, que ama su propio ideal de belleza más que a cualquier mujer viva.
- La reina BereniceLa joven soberana de Egipto, que gobierna un reino pero no logra captar toda la atención de Demetrio, el amante que eligió.
- DjalaLa esclava india de Crisís, que le enseñó el arte de la cortesana, la viste y canta con ella.
- Rodis y Mirtoclea2 jóvenes músicas de Éfeso que se aman, desean casarse y son leales a Crisís.
- BáquideUna cortesana rica de casi 40 años que aprecia su espejo de plata y está a punto de liberar a su esclava favorita durante un banquete.
- TimónUn joven ingenioso de la clase de los banqueros que vive para el placer y muestra una bondad inesperada.
- TouniLa esposa del sumo sacerdote, que ama a Demetrio y lleva un antiguo peine de marfil en el cabello.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- Audiolibro
- Narrado por Lucas Linden, completo. Se podrá abrir cuando la grabación esté disponible en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar se imprime cuando lo pides y se envía a cualquier parte del mundo; el envío se muestra al finalizar la compra. El eBook y el audiolibro estarán disponibles cuando los textos del libro estén en línea.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee, escucha e imprime. 200.000+ clásicos en eBook, eBook en letra grande, audiolibro y resumen de 15 minutos, y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande, 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada eBook, audiolibro y libro impreso que compres sin el plan tiene nuestra garantía de devolución de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Las costumbres antiguas en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.

Las costumbres antiguas
de Pierre Louÿs · 1896
Crisís, una cortesana de Alejandría, pide al escultor Demetrio 3 regalos, y cada uno cuesta un crimen.
Lectura fácil2–5 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel fácilEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee o escucha
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Qué le darías a una mujer que pide un espejo, un peine y un collar? En Alejandría, el precio son 3 crímenes.
Las costumbres antiguas de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 3 h 50 min3 h 5 min rápido, 4 h 35 min lento
- Duración
- 55.200 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Fácil frases cortas, palabras sencillas
- Primera publicación
- 1896de Pierre Louÿs
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Crisís quiere un destino más grande que su lecho
La historia comienza con Crisís medio dormida, haciendo agujeritos en una almohada de lino verde con un alfiler de oro. Tiene casi 20 años y lleva 7 en Alejandría. Su cabello dorado rojizo le da su nombre, derivado de la palabra griega que significa oro.
Nació como Sara en Galilea, hija de una mujer que recibía viajeros en el camino. A los 12 siguió a unos vendedores de marfil hasta Egipto. Allí, Djala, una esclava india, le enseñó durante 7 años el oficio de cortesana. Louÿs lo considera un arte. Por las noches, Crisís cuenta más de 2500 amantes, pero vive inquieta.
Gratis durante 3 meses · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1896
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 4 h 20 min
- Nivel
- Lectura fácil
Cita esta edición
Louÿs, Pierre. Ancient Manners. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/ancient-manners.
Louÿs, P. (2026). Ancient manners. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/ancient-manners (Original work published 1896)
Louÿs, Pierre. Ancient Manners. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/ancient-manners.
@book{louys2026ancient,
author = {Louÿs, Pierre},
title = {Ancient Manners},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/ancient-manners},
note = {First published 1896}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los audiolibrosEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee o escucha en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Las costumbres antiguas
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Afrodita?
Sigue a Crisís, una cortesana de Alejandría que pide al escultor Demetrio 3 tesoros robados como prueba de amor. El robo agita la ciudad, pone a prueba el orgullo del escultor y enfrenta a 2 voluntades fuertes.
¿Es Costumbres antiguas el mismo libro que Afrodita, de Pierre Louÿs?
Sí. Costumbres antiguas es la traducción de un título inglés de la novela francesa Afrodita, costumbres antiguas, publicada en 1896. Ambos nombres se refieren a la misma historia de la cortesana Crisís y el escultor Demetrio en la antigua Alejandría.
¿Quién es Crisís y qué significa su nombre?
Crisís es una cortesana nacida en Galilea que primero se llamó Sara. Las demás cortesanas la llaman Crisís, de la palabra griega que significa oro, por su cabello dorado rojizo. Busca alcanzar la grandeza en la sociedad de Alejandría.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas, nuevos audiolibros y libros para lectores que nunca los han tenido. Únete al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión






















