Sobre este libro
Una casa vacía, un aviso en la ventana y una calle llena de curiosidad: ¿qué se esconde tras la puerta cerrada?
En A House to Let, una calle corriente de Londres se convierte en el punto de partida de relatos entrelazados de Charles Dickens, Wilkie Collins, Elizabeth Gaskell y Adelaide Anne Procter. Los vecinos se preguntan qué ocurre en la casa vacía, mientras la comedia, el drama doméstico, el misterio y la poesía te llevan a conocer las vidas vinculadas a ella.
Dickens aporta comedia vecinal y una mirada atenta a la vida callejera. En Trottle's Report, de Collins, un sirviente investiga a las personas relacionadas con la casa. The Manchester Marriage, de Gaskell, se centra en los afectos familiares, las dificultades y las decisiones privadas en el norte de Inglaterra. Junto con los versos de Procter, estas piezas ofrecen distintos tonos dentro de un mismo marco.
Lo que descubrirás
- Una puerta que observar Sigue la curiosidad que convierte una casa vacía en el centro de todas las miradas.
- Comedia de barrio Conoce a los singulares personajes de Dickens y descubre las costumbres que dan vida a una calle londinense.
- Un sirviente investiga Acompaña a Trottle mientras averigua lo que puede sobre las personas relacionadas con la casa.
- El peso de las decisiones Explora los afectos familiares y las dificultades en el drama doméstico de Gaskell, The Manchester Marriage.
- Cuatro autores, distintos tonos Pasa de la curiosidad detectivesca a la comedia, el drama doméstico y la poesía sin salir del marco común.
A quién le encantará
Te encantará si disfrutas de las historias navideñas con un enigma central, voces cálidas y cómicas y relatos que se encajan unos dentro de otros.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un destello en una contraventana lo inicia todo
- 2 rivales intentan resolver el misterio
- Una familia de Manchester se instala en la casa
- Norah guarda un secreto y paga por ello
- Un feriante descubre el precio de la alta sociedad
- Un poema sobre una hermana y 3 Nochebuenas
- Trottle llama a la puerta y entra
- Qué significa la casa y cómo se cuenta
Quién es quién
- La señorita Sophonisba, llamada SarahUna anciana afectuosa y quisquillosa que cuenta la historia desde su alojamiento y no descansa hasta saber por qué la casa de enfrente sigue vacía.
- TrottleSu leal criado desde hace 32 años, respetable y de opiniones tajantes, que resuelve el enigma llamando él mismo a la puerta de la casa.
- Jabez JarberUn caballero anciano, menudo y quisquilloso, antiguo pretendiente de Sarah, que recoge relatos de la parroquia y compite con Trottle por ganarse su gratitud.
- NorahUna cuidadora leal del relato de los Openshaw que guarda un secreto para proteger a la señora a la que quiere.
- El señor OpenshawUn empresario de Manchester, directo y brusco, cuyo carácter se suaviza al conocer a una niña enferma y a su madre.
- Toby MagsmanUn feriante que presentó sus espectáculos en la casa y cuenta cómo su pequeño amigo Chops entró en la alta sociedad.
- BerthaLa protagonista del poema, que dedica su vida a su hermano Herbert y afronta una difícil decisión amorosa.
- La madre de BenjaminUna anciana alegre y codiciosa que cuida la casa para su dueño y quiere cobrar por sus molestias.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Una casa en alquiler en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.

Una casa en alquiler
de Charles Dickens; Wilkie Collins; Elizabeth Gaskell; Adelaide Anne Procter · 1858
Un ojo brilla tras una contraventana y una anciana no puede dejar de mirar la casa vacía de enfrente.
Nivel intermedio2–5 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Por qué una anciana alojada en Londres no puede dejar de mirar una casa vacía? El 5 de noviembre, mientras unos muchachos arrastran sus muñecos de Guy Fawkes entre la niebla parduzca, mira al otro lado de la calle.
Una casa en alquiler de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 2 h 15 min1 h 45 min rápido, 2 h 40 min lento
- Duración
- 31.600 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1858de Charles Dickens; Wilkie Collins; Elizabeth Gaskell; Adelaide Anne Procter
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un destello en una contraventana lo inicia todo
La señorita Sophonisba lleva casi 10 años en Tunbridge Wells. Su médico dice que necesita un estímulo; su criado Trottle, que necesita vigor. Ella se ríe y acepta cambiar de aires en Londres.
Trottle encuentra alojamiento para 6 meses frente a una casa en alquiler que, según él, nunca se alquila.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1858
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 2 h 30 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Dickens, Charles, et al. A House to Let. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-house-to-let.
Dickens, C., Collins, W., Gaskell, E., & Procter, A. A. (2026). A house to let. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-house-to-let (Original work published 1858)
Dickens, Charles, Wilkie Collins, Elizabeth Gaskell, and Adelaide Anne Procter. A House to Let. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-house-to-let.
@book{dickens2026house,
author = {Dickens, Charles and Collins, Wilkie and Gaskell, Elizabeth and Procter, Adelaide Anne},
title = {A House to Let},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-house-to-let},
note = {First published 1858}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Una casa en alquiler
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Una casa en alquiler?
Una anciana alojada en Londres se obsesiona con una casa vacía al otro lado de la calle. Su pretendiente reúne relatos de antiguos inquilinos, mientras su criado investiga la casa directamente y descubre por qué sigue sin alquilarse.
¿Quién escribió Una casa en alquiler?
La obra es de 4 autores. Charles Dickens escribió la historia del feriante; Wilkie Collins, el relato marco y el informe de Trottle; Elizabeth Gaskell, El matrimonio de Manchester; y Adelaide Anne Procter, el poema de las 3 veladas.
¿Una casa en alquiler es una historia real y cuándo se escribió?
Es una obra de ficción escrita para el número navideño de una revista semanal en 1858. Los relatos son inventados, aunque se inspiran en lugares reales de la época victoriana, como Tunbridge Wells, Manchester y Londres.
Más de Charles Dickens; Wilkie Collins; Elizabeth Gaskell; Adelaide Anne Procter
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión






















