14 minResumenLéelo, disfruta del resumen de 15 minutos e imprime una edición en letra grande a precio de coste
Edición en audiolibroTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
¿Qué ocurre cuando los océanos dejan de proteger a las naciones y la guerra puede alcanzar desde el cielo cualquier ciudad?
Bert Smallways repara bicicletas en Bun Hill y apenas sueña con algo más allá de su pequeño mundo. Entonces, un globo fuera de control lo lleva hasta los planes secretos de las grandes potencias. Alegre, hablador y del todo desprevenido, acaba a bordo del dirigible alemán Vaterland, muy lejos de todo lo que conoce.
En La guerra en el aire, H. G. Wells convierte la desventura de un hombre corriente en una advertencia sobre el progreso sin sabiduría. Los inventores compiten por dominar el vuelo mientras las naciones se preparan para usarlo unas contra otras. Cuando la guerra se extiende, Bert solo quiere volver a casa, pero el mundo que lo rodea está cambiando sin que nadie pueda controlarlo.
Lo que descubrirás
- Un viajero improbable Sigue a un reparador de bicicletas cuyo viaje accidental lo lleva muy lejos de las calles que conoce.
- Guerra sobre las nubes Descubre enormes flotas aéreas y ciudades expuestas de pronto a ataques desde una nueva dirección.
- Comedia con un lado oscuro Encuentra una aguda sátira social en la distancia entre las grandes ambiciones y la comprensión de la gente corriente.
- El precio del progreso Explora qué ocurre cuando las máquinas poderosas avanzan más deprisa que la sabiduría necesaria para usarlas.
- Un motivo para volver Comparte el anhelo de Bert por su hogar y por Edna, la mujer cuyo recuerdo lo llama de vuelta.
A quién le encantará
Te gustará si disfrutas de las aventuras con una voz cómica y mordaz, la ciencia ficción temprana y las grandes ideas sobre la guerra contadas a través de un hombre corriente y muy humano.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- El progreso invade la vida de los Smallways
- Un inventor ruidoso hace del vuelo una realidad peligrosa
- Una moto en llamas lleva a Bert hasta un globo
- Confunden a Bert con Butteridge en la nave insignia
- La primera batalla revela la guerra desde el cielo
- Nueva York bajo las bombas y el mundo en guerra
- Nadie puede poner fin a una guerra aérea
Quién es quién
- Bert SmallwaysUn joven y descarado mecánico de bicicletas de Bun Hill que quiere dinero fácil y diversión, y acaba recorriendo el mundo contra su voluntad.
- Tom SmallwaysEl hermano mayor de Bert, verdulero y jardinero, al que inquieta cada nuevo invento que invade su vida tranquila.
- Jessica SmallwaysLa práctica esposa de Tom, que dirige la tienda, reprende a ambos hermanos y tiene muy claros los límites.
- GrubbEl socio de Bert en la tienda de bicicletas, un joven astuto y teatral que sueña con un negocio mejor y un espectáculo de canciones junto al mar.
- Edna BunthorneUna joven que trabaja en Clapham, le gusta especialmente a Bert y lo acompaña en unas vacaciones en bicicleta por Kent.
- Alfred ButteridgeUn inventor ruidoso y vanidoso que pilota una máquina parecida a una avispa y guarda su secreto mientras exige comprensión para sus problemas personales.
- Príncipe Karl AlbertEl orgulloso y romántico comandante alemán que dirige la primera gran flota aérea hacia Estados Unidos, en busca de gloria y de un imperio mundial.
- Teniente KurtUn joven y amable oficial alemán de madre inglesa que cuida de Bert y descubre poco a poco el verdadero costo de la guerra.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
La guerra en el aire en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
La guerra en el aire
de H. G. Wells · 1908
Un mecánico de bicicletas de Bun Hill se aleja en un globo a la deriva y acaba dentro de una flota de guerra alemana.
Nivel intermedio5–10 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
Tom Smallways, sentado en la valla de un jardín en Bun Hill, observa cómo se hinchan los globos sobre las instalaciones de gas y dice que el progreso nunca se detiene. Cuesta creer que pueda seguir, añade.
La guerra en el aire de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 6 h 30 min5 h 10 min rápido, 7 h 45 min lento
- Duración
- 92.600 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1908de H. G. Wells
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
El progreso invade la vida de los Smallways
Wells comienza en Bun Hill, un pueblo de Kent que Londres ha absorbido. Tom Smallways es un verdulero que ama su jardín y ve cambiar el mundo más deprisa de lo que puede comprender.
La tienda de Tom queda cada vez más hundida al elevarse la calle, y la fruta extranjera llena su escaparate. Después llega el monorraíl: un pilar de hierro se alza sobre su casa y los vagones retumban toda la noche como una tormenta de verano. Tom solo acierta a decir que cuesta creer que todo pueda seguir así.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1908
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 7 h 15 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Wells, H. G. The War in the Air. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-war-in-the-air.
Wells, H. G. (2026). The war in the air. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-war-in-the-air (Original work published 1908)
Wells, H. G. The War in the Air. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-war-in-the-air.
@book{wells2026war,
author = {Wells, H. G.},
title = {The War in the Air},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-war-in-the-air},
note = {First published 1908}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre La guerra en el aire
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata La guerra en el aire?
Sigue a Bert Smallways, un mecánico de bicicletas corriente al que un globo a la deriva lleva al centro de una guerra mundial librada con dirigibles y máquinas voladoras, y que presencia el comienzo del derrumbe de la civilización.
¿Cuándo se escribió La guerra en el aire y es una historia real?
Wells la escribió en 1907. Se publicó en revistas en 1908 y como libro ese mismo año. Es una obra de ficción que anticipa cómo las aeronaves podrían cambiar la guerra.
¿Quién es Butteridge y por qué importa su secreto?
Alfred Butteridge es un inventor ruidoso que pilota una máquina parecida a una avispa, capaz de mantenerse suspendida en el aire y girar con facilidad. Todas las grandes potencias quieren su secreto y Bert acaba llevando parte de él por accidente.
El autor
H. G. Wells
1866–1946 · Novelista inglés de ciencia ficción
H. G. Wells (1866–1946) fue un escritor inglés nacido en Bromley, Kent. Escribió novelas, relatos y obras de no ficción. Entre sus novelas figuran La máquina del tiempo (1895), La isla del doctor Moreau (1896), El hombre invisible (1897) y La guerra de los mundos (1898). Murió en Londres.
Más de H. G. Wells
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
