10 h 35 minAudiolibro14 minResumenLéelo, escúchalo, consulta el resumen de 15 minutos y consigue libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
Edición en audiolibro · 10 h 35 minTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
En mar abierto no hay salida fácil, y el peligro deja poco espacio para ocultar lo que siente el corazón.
En The Lady and the Pirate, Emerson Hough reúne a una dama y un pirata en una aventura marítima. Los barcos se persiguen por mar abierto y las lealtades se ponen a prueba. En el centro de esta persecución hay un romance entre dos personas que al principio pertenecen a mundos muy distintos, mientras el peligro las acerca.
Un barco es un mundo pequeño del que no hay salida fácil. Ese espacio reducido deja a la dama y al pirata muy cerca de los riesgos que los rodean. La persecución en alta mar, los corazones cautivos y el valor para recuperar lo perdido enmarcan una historia en la que las decisiones audaces importan tanto como el afecto creciente.
Lo que descubrirás
- El mar marca lo que está en juego Siente la presión de las aguas abiertas, donde un barco no ofrece una salida fácil.
- La emoción de la persecución Sigue a los barcos que se persiguen por el mar, mientras las lealtades se ponen a prueba en medio del peligro.
- Una dama y un pirata Descubre el vínculo entre las dos figuras del título, que al principio pertenecen a mundos distintos.
- Amor bajo presión Observa cómo nace el romance en medio del peligro, mientras los riesgos compartidos acercan a dos personas.
- Valor ante la pérdida Explora una aventura que une el coraje con el deseo de recuperar lo perdido.
A quién le encantará
Para quienes disfrutan de las aventuras cómicas, los juegos infantiles de piratas que se convierten en romances, los viajes por el río y un narrador que se ríe de sí mismo. Ideal si te gustan las parejas que discuten con ingenio y los perros fieles.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- 2 niños piratas capturan a un ermitaño solitario
- Jura lealtad y recibe noticias de Helena
- Un perro, una fogata y un nombre pirata
- Una lancha veloz persigue un yate enemigo
- Bart el Negro aborda su propio yate
- Una cautiva que responde a todo con ingenio
- Una tormenta, un naufragio y un campamento de náufragos
- Crecer tarde es el tema del libro
- Amor, orgullo y justicia se entrelazan
- La voz, las bromas y el escenario
Quién es quién
- Harry, llamado Bart el NegroEl narrador, un abogado rico que se esconde en el bosque para olvidar a Helena y luego sigue a 2 niños en un juego de piratas y una persecución.
- Helena EmoryUna joven hermosa e ingeniosa que se separó de Harry y ahora viaja al sur en un yate, sin intención de darle una respuesta fácil.
- Jimmy Henderson, llamado el OlonésUn niño rubio de ojos azules, de unos 12 años, que vive según su libro de piratas y resulta ser sobrino de Helena.
- John Saunders, llamado Jean LafitteUn muchacho campesino pelirrojo, mayor que Jimmy y de mente práctica, que sabe manejar un motor y quiere aventuras y botines de verdad.
- La tía Lucinda DaniverLa severa tía de Helena, que prefiere a un pretendiente rico, teme al mar y encuentra consuelo en una botella de vino.
- Cal DavidsonEl amigo rico y alegre de Harry que alquila el yate, adora los resultados del béisbol y supuestamente corteja a Helena.
- PetersonEl capitán pesimista y leal del Belle Helène, que espera lo peor y sigue navegando a pesar de todo.
- PartialUn perro peludo e inteligente que adopta a Harry, adora a Helena y se niega a elegir entre ambos.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- Audiolibro
- Narrado por Lucas Linden, completo. Se podrá abrir cuando la grabación esté disponible en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar se imprime cuando lo pides y se envía a cualquier parte del mundo; el envío se muestra al finalizar la compra. El eBook y el audiolibro estarán disponibles cuando los textos del libro estén en línea.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee, escucha e imprime. 200.000+ clásicos en eBook, eBook en letra grande, audiolibro y resumen de 15 minutos, y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande, 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada eBook, audiolibro y libro impreso que compres sin el plan tiene nuestra garantía de devolución de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
La dama y el pirata en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
La dama y el pirata
de Emerson Hough · 1913
Un ermitaño rico y solitario se une a 2 niños fugitivos como pirata y persigue un yate por el Misisipi.
Nivel intermedio5–10 horas de lectura16 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasGratis durante 3 meses; después, 0,14 USD al díaCancela cuando quierasCómo funciona
- Lee o escucha
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Qué harías si 2 niños con una calavera pintada sobre 2 tibias cruzadas te capturaran en tu propia ribera? El protagonista de La dama y el pirata hace lo sensato: les sigue el juego.
La dama y el pirata de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 6 h4 h 45 min rápido, 7 h 10 min lento
- Duración
- 85.600 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1913de Emerson Hough
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
2 niños piratas capturan a un ermitaño solitario
La historia comienza en el arroyo truchero del narrador. Acaba de pasar los 30 y es un antiguo abogado rico, retirado en una cabaña para estudiar ciencias. De pronto aparece en una curva un bote con una calavera pintada sobre 2 tibias cruzadas.
Un niño apunta un revólver enorme al botón de su chaleco y le ordena detenerse. El hombre no huye: invita cortésmente a los piratas a parar para parlamentar. Los niños se asombran de que su prisionero hable su idioma.
Gratis durante 3 meses · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1913
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 6 h 50 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Hough, Emerson. The Lady and the Pirate. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-lady-and-the-pirate.
Hough, E. (2026). The lady and the pirate. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-lady-and-the-pirate (Original work published 1913)
Hough, Emerson. The Lady and the Pirate. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-lady-and-the-pirate.
@book{hough2026lady,
author = {Hough, Emerson},
title = {The Lady and the Pirate},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-lady-and-the-pirate},
note = {First published 1913}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los audiolibrosEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee o escucha en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre La dama y el pirata
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata La dama y el pirata?
Un abogado rico y solitario es capturado por 2 niños fugitivos que juegan a los piratas y se une a ellos. Cuando descubre que la mujer que ama viaja en un yate con otro hombre, el juego se convierte en una persecución por el Misisipi.
¿Quién es Bart el Negro en La dama y el pirata?
Bart el Negro es el nombre pirata que los niños dan al narrador, cuyo verdadero nombre es Harry. Lo eligen porque creen que un hombre tan audaz llenaría un barco de doncellas cautivas.
¿Es La dama y el pirata una historia real?
No, es una novela cómica de Emerson Hough, fallecido en 1923. Toma lugares reales, como el Misisipi y la costa de Luisiana, y leyendas reales, como la del tesoro enterrado del pirata Jean Lafitte.
El autor
Emerson Hough
1857–1923 · Novelista estadounidense de novelas del Oeste
Emerson Hough fue un escritor estadounidense nacido en Newton, Iowa, en 1857. Trabajó como periodista y vivió en Chicago. Escribió novelas y obras de no ficción sobre el Oeste estadounidense. Entre sus libros están The Mississippi Bubble, publicado en 1902, y The Covered Wagon, publicado en 1922. Murió en Evanston, Illinois, en 1923.
Más de Emerson Hough
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas, nuevos audiolibros y libros para lectores que nunca los han tenido. Únete al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
