13 h 12 minAudiolibro14 minResumenLéelo, escúchalo, consulta el resumen de 15 minutos y consigue libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
Edición en audiolibro · 13 h 12 minTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
¿Qué pasa cuando los placeres pierden su sabor, pero la fe te exige más de lo que crees poder dar?
Durtal vive inquieto en París. Los libros, las mujeres y las sensaciones refinadas ya no lo satisfacen. En En Route, Joris-Karl Huysmans acompaña a este escritor hastiado mientras el canto llano católico y el arte medieval lo acercan a la Iglesia. La belleza lo conmueve allí donde los argumentos no pueden. Sin embargo, su creciente deseo de fe viene acompañado de vergüenza, dudas y temor ante lo que podría exigirle una vida distinta.
Un sacerdote anciano, el abate Gévresin, lo escucha sin presionarlo y le aconseja retirarse entre monjes trapenses. Su silencio, las oraciones nocturnas y el duro trabajo lo enfrentan a una forma de vida desconocida. La lucha se mantiene cerca de sus pensamientos: bromas mordaces, reproches y emociones repentinas. Es una novela de transformación interior que plantea si un hombre entregado al placer puede cambiar de verdad.
Lo que descubrirás
- La belleza antes que la fe Acompaña a Durtal mientras el canto llano despierta deseos que no logra explicar con facilidad.
- Un guía espiritual paciente Conoce al abate Gévresin, cuyos consejos serenos dan a Durtal espacio para expresar sus dudas.
- La vida dentro del monasterio Adéntrate en un mundo de silencio y oraciones nocturnas que desafía los hábitos conocidos de Durtal.
- Una mente en conflicto Sigue de cerca a un escritor inquieto, atrapado entre sus antiguos apetitos y la llamada de la fe.
- Arte, místicos y humor mordaz Explora ricas descripciones del arte medieval y de escritos místicos, junto a las observaciones cómicas y agrias de Durtal.
A quién le encantará
Este libro es para quienes aman la música sacra, el arte medieval y las catedrales antiguas, y sienten curiosidad por la oración, la duda y la vida monástica vista desde dentro.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- La música de una iglesia oscura atrae a Durtal
- 3 causas de una conversión sin camino visible
- Un sacerdote místico ofrece paciencia en vez de órdenes
- Los conventos revelan un sacrificio oculto por los demás
- El abate propone una semana en un monasterio trapense
- La llegada al monasterio trae alegría y una noche de fantasmas
- La confesión le cuesta todo a Durtal y le permite empezar de nuevo
- La comunión y los hermanos legos enseñan humildad a Durtal
- Duda, blasfemia y abandono en un solo día
- Huysmans narra mediante la liturgia, los sentidos y la sátira
Quién es quién
- DurtalUn escritor parisino de cuarenta y tantos años, cansado de su vida y atraído por la música de la Iglesia, que lucha por convertir su admiración en oración.
- Abate GévresinUn anciano sacerdote místico de París que guía a Durtal con paciencia y lo envía a un monasterio trapense.
- Padre MaximinEl prior de Notre Dame de l'Atre, un monje imponente y afable que escucha la confesión de Durtal y guía su alma.
- Padre EtienneEl joven hospedero del monasterio, amable y estricto, que atiende las necesidades de Durtal y vigila su puntualidad.
- Señor BrunoUn oblato que vive en el monasterio sin votos, culto y perspicaz, que se convierte en compañero y maestro de Durtal.
- Hermano SimeónUn anciano hermano lego que cuida los cerdos, solo habla con los animales y tiene fama de expulsar demonios.
- Dom AnselmoEl joven abad de Notre Dame de l'Atre, a menudo enfermo, que da la comunión a Durtal y habla con él sobre el sentido del claustro.
- Hermano AnacletoUn hermano lego alto y joven cuyas miradas silenciosas de comprensión consuelan a Durtal durante sus días más difíciles en el monasterio.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- Audiolibro
- Narrado por Lucas Linden, completo. Se podrá abrir cuando la grabación esté disponible en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar se imprime cuando lo pides y se envía a cualquier parte del mundo; el envío se muestra al finalizar la compra. El eBook y el audiolibro estarán disponibles cuando los textos del libro estén en línea.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee, escucha e imprime. 200.000+ clásicos en eBook, eBook en letra grande, audiolibro y resumen de 15 minutos, y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande, 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada eBook, audiolibro y libro impreso que compres sin el plan tiene nuestra garantía de devolución de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
En ruta en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
En ruta
de J.-K. Huysmans · 1895
Un escritor cansado que vive en París busca la belleza del canto y acaba rezando entre monjes trapenses en el bosque.
Avanzado5–10 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel avanzadoEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasGratis durante 3 meses; después, 0,14 USD al díaCancela cuando quierasCómo funciona
- Lee o escucha
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Qué ocurre cuando un escritor cansado entra en una iglesia solo por la música y esta no lo deja marchar? En En camino, Durtal se sienta detrás del altar mayor de San Sulpicio, en París, una tarde de noviembre.
En ruta de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 7 h 40 min6 h 5 min rápido, 9 h 5 min lento
- Duración
- 109.400 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Exigente frases largas, vocabulario rico
- Primera publicación
- 1895de J.-K. Huysmans
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
La música de una iglesia oscura atrae a Durtal
Durtal entra en San Sulpicio a las 8 de la noche, en la semana de los Fieles Difuntos. Le gusta cuando la oscuridad oculta su fea nave y unas pocas lámparas iluminan las naves laterales casi vacías.
El coro entona el De profundis, el salmo de un alma que clama desde el abismo. Las voces infantiles atraviesan los bajos como una flecha de cristal.
Gratis durante 3 meses · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1895
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 8 h 35 min
- Nivel
- Avanzado
Cita esta edición
Huysmans, Joris-Karl. En Route. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/en-route.
Huysmans, J.-K. (2026). En route. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/en-route (Original work published 1895)
Huysmans, Joris-Karl. En Route. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/en-route.
@book{huysmans2026en,
author = {Huysmans, Joris-Karl},
title = {En Route},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/en-route},
note = {First published 1895}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los audiolibrosEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee o escucha en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre En ruta
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata En camino, de Huysmans?
Cuenta la historia de Durtal, un escritor parisino atraído por la música y el arte de las iglesias. Guiado por un sacerdote anciano, va a un monasterio trapense para pasar una semana de oración, confesión y comunión.
¿Quién es Durtal en En camino?
Durtal es el protagonista, un escritor de 40 y tantos años que también aparece en Allá abajo y La catedral. Gran parte de sus pensamientos y experiencias reflejan al propio Huysmans, que también llegó a la Iglesia a través del arte.
¿Es En camino una historia real?
Es una novela publicada en 1895, pero se inspira muy de cerca en la conversión del autor y en una estancia real en una abadía trapense. El monasterio, el canto llano y las escenas religiosas se describen con detalles muy fieles a la realidad.
El autor
Joris-Karl Huysmans
1848–1907 · Novelista y crítico de arte francés
Joris-Karl Huysmans fue un novelista francés del movimiento decadente. Comenzó en el círculo naturalista de Zola, antes de orientarse hacia el misticismo y, finalmente, el catolicismo. Là-bas, su inquietante exploración del satanismo en el París del siglo XIX, se entrelaza con la historia del caballero medieval Gilles de Rais.
Más de J.-K. Huysmans
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas, nuevos audiolibros y libros para lectores que nunca los han tenido. Únete al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
