Oración cristiana
Padre nuestro
El padrenuestro, con el texto original y su significado.
- 5 versículos
- Menos de un minuto para recitarlo
- Procedente de la Biblia
Vosotros pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.Venga tu reino. Sea hecha tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.Danos hoy nuestro pan cotidiano.Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos á nuestros deudores.Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal: porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.
Copiado palabra por palabra de la edición aquí indicada
Lee, copia e imprime gratis. Sin iniciar sesión.
Línea por línea: su significado
- 9
Οὕτως οὖν προσεύχεσθε ὑμεῖς· Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου.
Vosotros pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
- 10
Ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου. Γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς.
Venga tu reino. Sea hecha tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.
- 11
Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον.
Danos hoy nuestro pan cotidiano.
- 12
Καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν.
Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos á nuestros deudores.
- 13
Καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ. Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν.
Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal: porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.
Cuándo se reza
Muchos cristianos rezan el padrenuestro durante los oficios religiosos y en su oración personal diaria. También se reza en las devociones de la mañana o de la tarde, en los funerales y en momentos de necesidad. En la tradición cristiana, sirve de modelo de oración, reuniendo la alabanza, las necesidades cotidianas, el perdón y la súplica de ser librados del mal.
De dónde viene
El padrenuestro procede de la Biblia, donde los Evangelios de Mateo y Lucas relatan cómo Jesús enseñó a sus discípulos a orar. Sus versiones difieren en la formulación y la extensión. Las tradiciones cristianas también varían en cuanto a si lo concluyen con una expresión de alabanza.
Library of Alexandria
Todas las oraciones y los libros de los que provienen
eBooks, audiolibros y resúmenes de 15 minutos sin límites, y libros impresos al costo de impresión: tapa blanda, tapa dura y letra grande. 5 cuentas por el precio de una, en 25 idiomas. Empieza gratis.
- Las escrituras, los santos y los místicos de todas las religiones
- 5 cuentas por el precio de una, para todo tu hogar
- Tapa blanda, tapa dura y letra grande, al costo de impresión
Empieza gratis. Se renueva cada año. Cancela cuando quieras.
Oraciones y textos relacionados
- CristianaLa armadura de DiosUn pasaje bíblico sobre mantenerse firme en la fe, que suele utilizarse como oración de protección.
- CristianaSalmo 91Un salmo bíblico de confianza en el amparo y la protección de Dios ante el peligro.
- CristianaSalmo 23Un salmo bíblico de confianza en Dios, presentado como un pastor solícito y un anfitrión generoso.
- CristianaSalmo 121Un salmo bíblico de confianza en Dios como guardián de quienes acuden a él en busca de ayuda.
Preguntas sobre Padre nuestro
¿Por qué se llama padrenuestro?
«Padrenuestro» procede de las palabras iniciales que se usan en muchas versiones de la oración. El nombre «oración del Señor» hace referencia a que Jesús la enseñó a sus discípulos.
¿Cuántos versículos tiene?
La oración se presenta aquí en 5 versículos. La forma de dividirla y su formulación pueden variar entre las tradiciones cristianas.
¿Cuánto se tarda en rezarlo?
Se tarda menos de un minuto en recitarlo, aunque se puede rezar más despacio al reflexionar sobre su significado.
¿Qué significa el padrenuestro?
Se dirige a Dios como Padre y pide que su nombre sea santificado, que venga su reino y que se haga su voluntad. También pide el pan de cada día, el perdón así como nosotros perdonamos a los demás, y ayuda frente a la tentación y el mal.
¿Por qué algunas versiones tienen un final diferente?
Algunas tradiciones cristianas incluyen una expresión final de alabanza que comienza con «Porque tuyo es el reino», mientras que otras terminan con la súplica de ser librados del mal. La diferencia refleja la historia de esta oración en los manuscritos bíblicos y en el culto cristiano.
