Citas de Jack y las habichuelas mágicas

8 citas célebres de Jack and the Beanstalk (1890), de Joseph Jacobs, palabra por palabra, con su significado y su procedencia.

10 min de lectura

1. 1

   There was once upon a time a poor widow who had an only son named Jack, and a cow named Milky-white.

   Significado: Jack vive con su madre viuda, y la vaca es fundamental para su humilde hogar.

   NarratorPárrafo 1Copia
2. 2

   “Ah! you don’t know what these beans are,” said the man; “if you plant them over-night, by morning they grow right up to the sky.”

   Significado: El desconocido asegura que sus habichuelas pueden crecer de la noche a la mañana hasta alcanzar el cielo.

   Old manPárrafo 14Copia
3. 3

   So Jack climbed and he climbed and he climbed and he climbed and he climbed and he climbed and he climbed till at last he reached the sky.

   Significado: Jack trepa por la enorme planta hasta llegar al cielo.

   NarratorPárrafo 27Copia
4. 4

   “It’s breakfast you want, is it?” says the great big tall woman, “it’s breakfast you’ll be if you don’t move off from here. My man is an ogre and there’s nothing he likes better than boys broiled on toast.

   Significado: La mujer advierte a Jack que su marido se come a los niños y que pedir comida lo pone en peligro.

   Ogre’s wifePárrafo 29Copia

Un cuento al día en tu bandeja de entrada Tu correo electrónico Envíame cuentos Un cuento clásico gratis cada mañana. Cancela la suscripción cuando quieras.

5. 5

   “Oh! please mum, do give me something to eat, mum. I’ve had nothing to eat since yesterday morning, really and truly, mum,” says Jack. “I may as well be broiled, as die of hunger.”

   Significado: Jack tiene tanta hambre que prefiere arriesgarse a que se lo coman antes que irse sin comida.

   JackPárrafo 30Copia
6. 6

   Fee-fi-fo-fum,
   I smell the blood of an Englishman,
   Be he alive, or be he dead
   I’ll have his bones to grind my bread.”

   Significado: El ogro huele a un humano cerca y amenaza con matarlo y usar sus huesos para hacer pan.

   OgrePárrafo 34Copia
7. 7

   Then he said: “Wife, bring me the hen that lays the golden eggs.” So she brought it, and the ogre said: “Lay,” and it laid an egg all of gold.

   Significado: El ogro tiene una gallina mágica que pone huevos de oro macizo cuando se lo ordenan.

   Narrator and OgrePárrafo 44Copia
8. 8

   So he called out: “Mother! mother! bring me an axe, bring me an axe.”

   Significado: Jack le pide con urgencia a su madre la herramienta que necesita para cortar la planta de habichuelas y detener al ogro que los persigue.

   JackPárrafo 54Copia

Preguntas sobre estas citas

¿Quién dice «¡Fee-fi-fo-fum!» en Jack y las habichuelas mágicas?

El ogro lo dice cuando huele a Jack escondido en su casa. Su cantinela anuncia que ha detectado a un humano y amenaza con comérselo.

¿Qué significa la gallina que pone huevos de oro en «Jack and the Beanstalk»?

La gallina es una fuente mágica de riqueza inagotable. A diferencia de la bolsa de oro robada, que acaba vaciándose, puede seguir poniendo huevos valiosos.