The Library
of Alexandria
Manichaean Psalm-Book, the cover of this edition

Zusammenfassung

Zusammenfassung von Manichaean Psalm-Book

8 Min. Lesezeit8 Min. Hörzeit6 wichtige Punkte
Open the bookThe opening and key point 1 are free. No sign-in.

Für wen es gedacht ist

For readers who love ancient religion, early Christianity and devotional poetry, and anyone curious about a faith that spanned continents and then vanished.

Worum es in diesem Buch geht

The Manichaean Psalm-Book is a collection of hymns sung by followers of Mani, the prophet who founded Manichaeism in Babylonia in the third century. The songs survive in Coptic, the language of late ancient Egypt, in a papyrus codex of about the fourth century. No single author wrote them. They come from the community that Mani began, and many seem to have been translated from earlier Syriac or Greek songs.

The book matters because Manichaeism was once among the most widespread religions in the world, yet most of its own writings were lost. Opponents destroyed them, and what we knew came mostly from hostile writers. The psalms let the believers speak for themselves. In them you hear praise of Jesus, of Mani and of the Light, and you hear longing for a soul set free from the body and the world. In this summary you will learn how the book was found, what the psalms teach about light and darkness, who is praised in them, and how they were used. Let us begin with the discovery.

In dieser Zusammenfassung

  1. 1A hymnbook found in the Egyptian sandsFree
  2. 2Two natures, light and darkness, stand apart
  3. 3Living light is trapped in the world
  4. 4Jesus and Mani lead the soul home
  5. 5The Elect, the Hearers and the daily rule
  6. 6A lost faith and how to read its songs

Punkt 1 von 6

A hymnbook found in the Egyptian sands

The Psalm-Book comes from a find made in Egypt around 1930. Manichaean manuscripts were discovered near Medinet Madi, a site in the Fayum region southwest of Cairo. They were written on papyrus and bound as codices, which are early books with pages. Some had lain in the ground for about sixteen centuries, and damp and insects had damaged them badly.

The collection was divided among buyers. A large share went to Berlin, and another share went to the collector Alfred Chester Beatty, whose library in Dublin still holds its part. The Psalm-Book was edited by the scholar Charles Allberry, who published the second part in 1938. The work of reading and restoring the pages took many years, and some leaves remain lost or broken.

The language is Coptic, the last stage of the Egyptian language, written in Greek letters with a few extra signs. The dialect is a southern one, often called Lycopolitan after the town of Lycopolis, now Asyut. Scholars think the manuscript dates to about the fourth century, though the songs themselves may be older. Some seem to rest on texts made in Syriac, Mani's own language, or in Greek.

This matters because the book is a witness from inside the faith. Before these finds, historians relied largely on Christian and Muslim critics of Manichaeism. Here the believers sing in their own words. The collection has no single author, so it reads like a hymnal built up over time by a living community.

That’s 1 of 6 key points.

The rest of the summary, written and spoken, and the whole book: free to start.

  • Nothing to pay today · Renews every year
  • We email you before you pay
  • Cancel online in two clicks
Read the rest free
Free to startthen 0,14 USD a day
Read the rest free

Questions about Manichaean Psalm-Book

What is the Manichaean Psalm-Book?

It is a collection of hymns sung by followers of Mani, preserved in a Coptic papyrus codex found in Egypt. The songs praise the Light, Jesus and Mani, and express the soul's longing to be freed from the world.

Who was Mani and what did he teach?

Mani was a third-century prophet from Babylonia who founded Manichaeism. He taught that two eternal natures, Light and Darkness, became mixed, and that knowledge and a disciplined life could free the light trapped in the world.

Where and when was the Psalm-Book found?

It was found near Medinet Madi in the Fayum region of Egypt around 1930. The codex is thought to date from about the fourth century, and parts of it are now held in Dublin and Berlin.

Why does the Psalm-Book mention Jesus if it is not Christian?

Mani saw himself as an apostle of Jesus and used Christian names and images. In Manichaean belief, Jesus is a divine messenger of light who awakens the soul, not a savior who dies for sin.

Is the Manichaean Psalm-Book hard to read?

The poems are simple in language. Reading a few psalms at a time, aloud, works well.