{"product_id":"sappho-memoir-text-selected-renderings-and-a-literal-translation","title":"Sappho","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat can a few surviving lines reveal about love, jealousy, and the women Sappho longs for?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAlmost all of Sappho's poetry is lost. One complete poem, longer pieces, and scraps remain. In Sappho: Memoir, Text, Selected Renderings, and a Literal Translation, Henry Thornton Wharton brings these traces together. His memoir separates evidence from legend, introducing the poet of Lesbos without pretending that every question about her life has an answer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe Greek text, close prose translations, and selected English verse renderings sit together under each poem or fragment. A hymn asks Aphrodite to ease the pain of longing. Another poem watches a man listening to a woman's speech and laughter. Elsewhere, Atthis, Anactoria, and Gongyla appear as women Sappho loves, admires, or misses.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInside this book\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA life beyond legend\u003c\/strong\u003e – Follow Wharton's careful distinction between what is known about Sappho and what remains rumor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA prayer for relief\u003c\/strong\u003e – Meet a speaker who calls on Aphrodite to return and soothe the ache of desire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLonging in the body\u003c\/strong\u003e – Explore jealousy through a poem centered on sweet speech, lovely laughter, and watching.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWomen remembered in fragments\u003c\/strong\u003e – Find Atthis, Anactoria, and Gongyla among the surviving traces of affection, admiration, and loss.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eThree ways into poetry\u003c\/strong\u003e – Compare Greek text, literal prose, and English verse to explore how Sappho has been read.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003ePerfect for readers who love poetry, ancient Greece, and the history of how poems survive, and who welcome fragments rather than a continuous story.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOpen the first page and meet Sappho through the words that remain.\u003c\/p\u003e","brand":"Library of Alexandria Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59534609088860,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1027\/9442\/8764\/files\/03518_en_ebook-front_c15.jpg?v=1792174952","url":"https:\/\/libraryofalexandria.com\/da\/products\/sappho-memoir-text-selected-renderings-and-a-literal-translation","provider":"The Library of Alexandria","version":"1.0","type":"link"}